So wäschst du Field – maschinenwaschbar statt gewachst
21 October 2026
Einer der größten Vorteile von Field: Sie ist waschbar. Anders als eine klassische Wachsjacke muss Field nie nachgewachst werden – du wäschst sie ganz einfach in der Maschine. Hier erfährst du alles, damit deine Field Jacket oder dein Field Coat Saison für Saison sauber, warm und wasserdicht bleibt.

Bevor du wäschst
Leere alle Taschen.
Bürste Schmutz ab, sobald die Jacke trocken ist.
Schließe alle Reißverschlüsse und Druckknöpfe.
Wende die Jacke auf links. So schützt du das empfindliche Obermaterial und die wasserabweisende Ausrüstung vor unnötiger Reibung.
Je besser du die Jacke vorbereitest, desto schonender ist die Wäsche.
![]()
So wäschst du Field
Wasche Field im Schonwaschgang bei 30 °C zusammen mit ähnlichen Farben. Flecken kannst du vor der Wäsche mit einem Fleckentferner vorbehandeln. Verwende ein mildes Waschmittel für Funktionskleidung, zum Beispiel OrganoTex BioCare Sport Textile Wash, das keine Rückstände im Gewebe hinterlässt. Verzichte auf Bleichmittel und Weichspüler; Weichspüler hinterlässt einen Film auf dem Gewebe, der Atmungsaktivität und Wasserabweisung beeinträchtigen kann.
Field ist nicht für die chemische Reinigung geeignet.
Trocknen
Nimm die Jacke direkt nach dem Waschgang heraus und hänge sie bei Raumtemperatur auf einen Kleiderbügel. Nicht in den Trockner geben, da die Hitze die Membran und die getapten Nähte beschädigen kann. Lass die Jacke vollständig trocknen, bevor du sie in den Schrank hängst.
Kurzanleitung: Pflegehinweise für Field
Waschen: Schonwaschgang bei 30 °C, auf links, mit ähnlichen Farben
Waschmittel: Mildes Waschmittel
Weichspüler: Nein
Bleichmittel: Nein
Trockner: Nein, hängend trocknen
Bügeln: Niedrige Temperatur
Chemische Reinigung: Nein
Reißverschlüsse: Vor dem Waschen alle schließen
So bleibt die Wasserabweisung erhalten
Wenn Wasser in das Gewebe einzieht, statt abzuperlen, ist es Zeit zum Imprägnieren. Wasche die Jacke zuerst mit OrganoTex BioCare Sport Textile Wash, das Schmutz entfernt, ohne Rückstände zu hinterlassen, die Atmungsaktivität und Wasserabweisung beeinträchtigen.
Imprägniere sie anschließend mit OrganoTex BIO Spray-On Textile Waterproofing. Da Field gefüttert ist, ist das Spray die beste Wahl: Du behandelst nur das Obermaterial und lässt das Futter unberührt. Die Imprägnierung bildet keinen Film auf der Oberfläche, sondern verbindet sich mit den Textilfasern, sodass Atmungsaktivität, Farbe und Struktur des Gewebes erhalten bleiben. Beide Produkte sind biobasiert und leicht biologisch abbaubar.
Mehr dazu liest du in unserem Ratgeber So imprägnierst du deine Kleidung und alle Produkte findest du unter Waschmittel & Imprägnierung.
Wasche die Jacke nicht öfter als nötig. Flecken und Schlamm lassen sich oft abbürsten, sobald sie getrocknet sind, und Auslüften reicht zwischen den Wäschen oft schon aus.
Der Unterschied zwischen einer Wachsjacke und dem Uhip Field Coat
Field ist vom klassischen Stil der Wachsjacke inspiriert, aber aus einem strapazierfähigen Funktionsgewebe aus 60 % Baumwolle und 40 % Polyamid gefertigt. Die Wasserdichtigkeit kommt aus dem Material selbst, mit einer Wassersäule von 10.000 mm und getapten Nähten. Deshalb ist Field bei 30 °C maschinenwaschbar und muss nie nachgewachst werden. Das ist der große Unterschied zu einer klassischen Wachsjacke, die nicht in die Maschine darf und regelmäßig neues Wachs braucht, um Nässe abzuhalten.